-
1 armature winding machine
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > armature winding machine
-
2 обмотка якоря
-
3 обмотка якоря
-
4 обмотка якоря
Russian-English dictionary of railway terminology > обмотка якоря
-
5 обмотка якоря
Русско-английский словарь по электроэнергетике > обмотка якоря
-
6 обмотка якоря
-
7 обмотка
winding
(процесс наматывания обмотки)
- (электрическая) — winding
-, бифилярная — bifilar winding
- возбуждения (генератора, мотора) (рис. 90) — field winding
- возбуждения (трансформатоpa ckt) — exitation winding (of resolver control transformer)
-, вторичная (трасформатора) — secondary winding
-, коммутирующая (генератоpa) — commutating wiring
-, компенсирующая (генератоpa) — compensating winding
- моментного датчика (гироскопа или акселерометра) — torquer coils
-, первичная (трансформатора) — primary winding
-, смещения (в усилителе) — bias winding
-, сериесная — series winding
- соединенная "звездой" — y-connected windings
-, шунтовая — shunt winding
- якоря (рис. 90) — armature winding
замыкание о. — shorting in the winding
напряжение на о. — voltage across /on/ winding
обрыв 0. — break in the winding
секция 0. якоря — armature winding coilРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > обмотка
-
8 обмотка якоря
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > обмотка якоря
-
9 обмотка якоря
обмотка якоря
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обмотка якоря
-
10 обмотка
armature winding
– вторичная обмотка
– демпферная обмотка
– диаметральная обмотка
– катушечная обмотка
– левая обмотка
– многофазная обмотка
– накальная обмотка
– обмотка возбуждения
– обмотка всыпная
– обмотка вторичная
– обмотка галетная
– обмотка записи
– обмотка запрета
– обмотка лягушачья
– обмотка напряжения
– обмотка наружная
– обмотка нерабочая
– обмотка подмагничивания
– обмотка подразделенная
– обмотка размагничивания
– обмотка сдвига
– обмотка согласная
– обмотка считывания
– обмотка у ярма
– обмотка управления
– первичная обмотка
– правая обмотка
– разрядная обмотка
– распределенная обмотка
– силовая обмотка
– станционная обмотка
– третичная обмотка
– уравнительная обмотка
– числовая обмотка
обмотка вторичная секционированная пополам — center-tapped secondary
обмотка высшего напряжения — high-voltage winding
обмотка низшего напряжения — low-voltage
-
11 обмотка якоря
armature coil, armature winding -
12 якореобмоточный станок
armature winding machine, armature winderРусско-английский политехнический словарь > якореобмоточный станок
-
13 станок для намотки якорей
Русско-английский словарь по электроэнергетике > станок для намотки якорей
-
14 обмотка
1) General subject: puttee (для ног), puttees, puttie (для ног), putty (для ног), swathe, foot binding (AD - BBC)2) Naval: binding3) Engineering: coil (соленоида, электромагнита), coil kit, sheathing, spiraling, wind, wrap, wrapping group4) Construction: wrap (напр. трубопровода), wrapping5) Mathematics: armature winding, cable, cabling (узлов)6) Railway term: covering7) Automobile industry: spooling9) Music: wound (любой материал, применяемый для создания на струне дополнительной массы с помощью процесса спиралевидной накрутки вокруг керна (основы))10) Textile: wrapper11) Electronics: braiding, interrogate winding, winding13) Astronautics: read winding, read-out winding15) Power engineering: joint spiral wound gasket17) Plastics: convolution18) General subject: winding (катушки электромагнита)19) Makarov: lapping, taping (изоляционной лентой), wdg (winding), winding (напр. электромотора), winding (напр., электромотора)20) Bicycle: housing -
15 обмотка якоря
1) Engineering: armature coil, armature winding2) Automation: armature winding (электрической машины)3) Robots: armature winding (электродвигателя) -
16 обмотка ротора
1) Aviation: armature winding2) Engineering: rotor winding3) Automobile industry: armature coil, secondary winding -
17 разомкнутая обмотка якоря
Engineering: open armature winding, open coil armature windingУниверсальный русско-английский словарь > разомкнутая обмотка якоря
-
18 секция
section, segment
- закрылка — flap section /segment/
- маслоагрегата (гтд) — oil pump block section
-, нагнетающая (маслоагрегата) — oil pressure section (contains oil pressure pump)
- обмотки якоря — armature winding coil
концы секции обмотки якоря припаяны к петушкам ламелей коллектора, — two ends of each armature winding coils are soldered into grooves in risers, of the commutator.
-, основная, откачивающая (маслоагрегата) — main oil scavenge section
- откачки масла (маслоагрегата) — oil scavenge section (contains oil scavenge pumps)
- откачки масла из задней опоры ротора турбины (маслоагрегата) — turbine (rotor) tail bearing oil scavenge section
- откачки масла из полости подшипников передних опор (маслоагрегата) — front bearing oil scavenge section
- предкрылка — slat section /segment/
в случае незагорания зеленой лампы сигнализации убранного положения секции предкрылка загорается табло "к взлету не готов". — the unsafe-takeoff annunciator is lit if а slat segment green light is not illuminated.
-, расходная (топливного бака) — fuel feed reservoir
each fuel tank has a fuel reservoir to feed the engine.
- руля высоты (левая, правая) — elevator section /segment/
- руля направления (верхняя, нижняя) — rudder (upper, lower) section /segment/
- снайпера — spoiler section /segment/
если не горит одна из зеленых ламп, сигнализирующая убранное положение сектора предкрылка, загорается табло "к взлету не готов" — unsafe takeoff condition signal is activated when any of spoiler segment green lights is not illuminated.
-, фильтрующая (фильтроэлемента) — filtering section
- элерона (внутренняя, внешняя) — aileron (inboard, outboard) section /segment/Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > секция
-
19 разомкнутая обмотка якоря
разомкнутая обмотка якоря
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разомкнутая обмотка якоря
-
20 якореобмоточный станок
Engineering: armature winder, armature winding machineУниверсальный русско-английский словарь > якореобмоточный станок
См. также в других словарях:
armature winding — inkaro apvija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. armature winding vok. Ankerwicklung, f rus. обмотка якоря, f pranc. enroulement d induit, m … Automatikos terminų žodynas
Winding — Wind ing, n. 1. A turn or turning; a bend; a curve; flexure; meander; as, the windings of a road or stream. [1913 Webster] To nurse the saplings tall, and curl the grove With ringlets quaint, and wanton windings wove. Milton. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
Winding engine — Winding Wind ing, n. 1. A turn or turning; a bend; a curve; flexure; meander; as, the windings of a road or stream. [1913 Webster] To nurse the saplings tall, and curl the grove With ringlets quaint, and wanton windings wove. Milton. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Winding sheet — Winding Wind ing, n. 1. A turn or turning; a bend; a curve; flexure; meander; as, the windings of a road or stream. [1913 Webster] To nurse the saplings tall, and curl the grove With ringlets quaint, and wanton windings wove. Milton. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Winding tackle — Winding Wind ing, n. 1. A turn or turning; a bend; a curve; flexure; meander; as, the windings of a road or stream. [1913 Webster] To nurse the saplings tall, and curl the grove With ringlets quaint, and wanton windings wove. Milton. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Armature (electrical engineering) — In electrical engineering, an armature is one of the two principal electrical components of an electromechanical machine a motor or generator. The other is the field winding, field magnet. The role of the field component is simply to create a… … Wikipedia
winding — I. noun Date: before 12th century 1. material (as wire) wound or coiled about an object (as an armature); also a single turn of the wound material 2. a. the act of one that winds b. the manner of winding something 3. a curved or sinuous course,… … New Collegiate Dictionary
armature — /ahr meuh cheuhr/, n. 1. armor. 2. Biol. the protective covering of an animal or plant, or any part serving for defense or offense. 3. Elect. a. the part of an electric machine that includes the main current carrying winding and in which the… … Universalium
winding — n. 1 in senses of WIND(2) v. 2 curved or sinuous motion or movement. 3 a a thing that is wound round or coiled. b Electr. coils of wire as a conductor round an armature etc. Phrases and idioms: winding engine a machine for hoisting. winding sheet … Useful english dictionary
armature — ar•ma•ture [[t]ˈɑr mə tʃər[/t]] n. 1) bio the protective covering of an animal or plant, or any part serving for defense or offense 2) elm a) the part of a generator that includes the main current carrying winding, in which the electromotive… … From formal English to slang
wave winding — noun : an armature winding in which the coils are laid in two layers and follow each other on the surface of the armature in the form of waves with the coils being so connected in series that there are only two paths for the flow of current… … Useful english dictionary